11 Aralık 2024 - İstanbul, Türkiye
“Afet Yönetimi ve Kentsel Sürdürülebilirlik” Çalıştayı İstanbul Kültür Üniversitesi İktisat Bölümünün ev sahipliğinde, Kırklareli Üniversitesi, Beykoz Üniversitesi, Ekonomi İstanbul Platformu iş birliği ve İstanbul Planlama Ajansı desteği ile gerçekleşmektedir. İleri tarihte yapılması planlanan Kongre için bir zemin niteliği taşıyan bu Çalıştay ile doğal afetler ya da insan kaynaklı gelişebilen afetlerin sosyal, ekonomik, çevresel düzeyde değerlendirilmesi ve çözüm önerilerinin geliştirilmesi amaçlanmaktadır. Deprem riskleri, deprem bilici, afet yönetimi, sürdürülebilir ulaşım gibi konuların yanı sıra farklı ülkelerde meydana gelen afetlerin çevresel boyutu, hukuki boyutu, olası afetlerde önlem boyutu tartışılacaktır.
1953 yılında Amasya Gümüşhacıköy’de doğdu. İlk öğrenimini Sivas ve Amasya'da, orta öğrenimini İstanbul Bakırköy'de tamamladı. 1976 yılında İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Jeoloji Mühendisliği Bölümü’nden Jeoloji Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu. Bir yıl süreyle MTA da çalıştı, 1.5 yıllık askerlik görevini takiben 1977 yılında İstanbul Üniversitesi Mühendislik Fakültesi'ne asistan olarak girdi. Doktorasını 1985 yılında tamamladı. 1988 de İTÜ Maden Fakültesi Genel Jeoloji Anabilim Dalı'na Yardımcı Doçent olarak atandı. 1993 de Yapısal Jeoloji-Tektonik konusunda Doçent, 1999 da Profesör oldu. 1997-2003 yılları arasında Avrasya Yerbilimleri Enstitüsü Müdür Yardımcılığı, 2003-2009 yılları arasında ise iki dönem Enstitü Müdürlüğü görevlerini üstlendi. 2018 yılına kadar İTÜ Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü ve Maden Fakültesi öğretim üyesi olarak hizmet etti. İTÜ’ deki 30. hizmet yılını tamamlayarak kendi isteği ile emekli oldu. İTÜ de görev yaptığı 30 yıllık süreç boyunca 6 Doktora, 12 Yüksek Lisans, çok sayıda Lisans tezi yönetti. 2023 yılında Bilim Akademisi asil üyeliğine seçildi. Halen özel bir şirkette jeoloji başdanışmanı olarak çalışmaktadır. Ulusal ve uluslararası dergi ve kitaplar halinde 140 yayını, 270’den fazla bildirisi vardır. Çok sayıda ulusal ve uluslararası projede yürütücü ya da araştırmacı olarak görev yapmıştır. Başlıca araştırma konuları yapısal jeoloji ve tektonik, bölgesel jeoloji, aktif tektonik, petrol ve jeotermal jeolojisi, coğrafi bilgi sistemleri ve eski iklim araştırmalarıdır.
Not. Bilimsel yayın listesi ve diğer bilgiler web.itu.edu.tr/~tuysuz adresinde mevcuttur.
1953 yılında Amasya Gümüşhacıköy’de doğdu. İlk öğrenimini Sivas ve Amasya'da, orta öğrenimini İstanbul Bakırköy'de tamamladı. 1976 yılında İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Jeoloji Mühendisliği Bölümü’nden Jeoloji Yüksek Mühendisi olarak mezun oldu. Bir yıl süreyle MTA da çalıştı, 1.5 yıllık askerlik görevini takiben 1977 yılında İstanbul Üniversitesi Mühendislik Fakültesi'ne asistan olarak girdi. Doktorasını 1985 yılında tamamladı. 1988 de İTÜ Maden Fakültesi Genel Jeoloji Anabilim Dalı'na Yardımcı Doçent olarak atandı. 1993 de Yapısal Jeoloji-Tektonik konusunda Doçent, 1999 da Profesör oldu. 1997-2003 yılları arasında Avrasya Yerbilimleri Enstitüsü Müdür Yardımcılığı, 2003-2009 yılları arasında ise iki dönem Enstitü Müdürlüğü görevlerini üstlendi. 2018 yılına kadar İTÜ Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü ve Maden Fakültesi öğretim üyesi olarak hizmet etti. İTÜ’ deki 30. hizmet yılını tamamlayarak kendi isteği ile emekli oldu. İTÜ de görev yaptığı 30 yıllık süreç boyunca 6 Doktora, 12 Yüksek Lisans, çok sayıda Lisans tezi yönetti. 2023 yılında Bilim Akademisi asil üyeliğine seçildi. Halen özel bir şirkette jeoloji başdanışmanı olarak çalışmaktadır. Ulusal ve uluslararası dergi ve kitaplar halinde 140 yayını, 270’den fazla bildirisi vardır. Çok sayıda ulusal ve uluslararası projede yürütücü ya da araştırmacı olarak görev yapmıştır. Başlıca araştırma konuları yapısal jeoloji ve tektonik, bölgesel jeoloji, aktif tektonik, petrol ve jeotermal jeolojisi, coğrafi bilgi sistemleri ve eski iklim araştırmalarıdır.
Not. Bilimsel yayın listesi ve diğer bilgiler web.itu.edu.tr/~tuysuz adresinde mevcuttur.
Doç. Dr. Burak Cop, siyaset bilimcidir. Galatasaray Lisesi, Galatasaray Üniversitesi (uluslararası ilişkiler, lisans), University of Kent (uluslararası hukuk, yüksek lisans) ve University of Nottingham (siyaset bilimi, doktora) mezunudur. İstanbul Kültür Üniversitesi ve Bahçeşehir üniversitelerinde tam-zamanlı; ODTÜ, Boğaziçi ve Galatasaray üniversitelerinde yarı-zamanlı (DSÜ) öğretim üyesi olarak görev yaptı. Gazetecilik geçmişi de vardır. Halen İstanbul Planlama Ajansı'nın Akademik Koordinatörüdür.
Doç. Dr. Burak Cop, siyaset bilimcidir. Galatasaray Lisesi, Galatasaray Üniversitesi (uluslararası ilişkiler, lisans), University of Kent (uluslararası hukuk, yüksek lisans) ve University of Nottingham (siyaset bilimi, doktora) mezunudur. İstanbul Kültür Üniversitesi ve Bahçeşehir üniversitelerinde tam-zamanlı; ODTÜ, Boğaziçi ve Galatasaray üniversitelerinde yarı-zamanlı (DSÜ) öğretim üyesi olarak görev yaptı. Gazetecilik geçmişi de vardır. Halen İstanbul Planlama Ajansı'nın Akademik Koordinatörüdür.
İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Jeofizik Bölümü’nde Lisans ve Yüksek Lisans çalışmasını tamamladı. 1976 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Maden Fakültesi Jeofizik Bölümü’nde asistan olarak akademik hayatına başladı. İTÜ’de Sismoloji (Deprembilim) dalında 1983 yılında Doktor, 1987 yılında Doçent ve 1993 yılında Profesör ünvanı aldı. Çeşitli tarihlerde İTÜ Jeofizik Mühendisliği Yer Fiziği Anabilim Dalı (1990-2009) ve Bölüm Başkanlığı (1997-2003), İTÜ Senatosu üyeliği ve Maden Fakültesi Yönetim Kurul üyeliği yaptı. 2004-2007 döneminde Başbakanlık Ulusal Deprem Konseyi Başkanlığı, Türkiye Deprem Vakfı Genel Sekreterliği (2003-2009) görevlerini yürüttü. 2010 Yılında CHP Parti Meclisi Üyeliği, 2011-2015 yılları arasında 24. Dönem CHP İstanbul Milletvekilliği yaptı. Depremlerle ilgili olarak resmi ve özel sektör tarafından desteklenen projelerde proje yürütücülüğü, Başbakanlık Proje Uygulama Birimi, Marmara Depremi Yeniden Yapılandırma Projesi (2001-2006), İBB Metropolitan Planlama Bürosu Çevre Düzeni Planı projesi (2006-2009) ve İstanbul Sismik Mikro-Bölgeleme Etütleri (2008-2010) ve AFAD (2009) çalışmalarında danışmanlık yaptı. Yurtdışında çeşitli üniversitelerde depremlerle ilgili proje ve araştırma çalışmalarına katıldı. Deprem kaynak özellikleri, depremlerin zaman ve mekanda değişimi, deprem-diri fay ilişkileri, mikro-depremlerin ve artçı depremlerin sahada izlenmesi, sismik mikro-bölgeleme, zeminlerin deprem tepkisi ve ana deprem-artçı deprem-öncü deprem ilişkileri ile ilgili konularda proje ve araştırmalar yaptı. Yerli ve yabancı bilimsel yayın organlarında ve popüler bilim dergilerinde yayımlanmış çok sayıda makalesi vardır. 2000-2008 yılları arasında Avrupa Sismoloji Dergisi editörlüğünü yaptı. Türkiye depremleri ile ‘Türkiye Büyük Depremleri Makro-Sismik Rehberi (1900-1988)’, ‘Türkiye ve Çevresi Deprem Kataloğu (1971-1975)’, ‘50 Soruda Deprem’ ve ‘Afete Dönüşen Bir Doğa Olayı: Deprem’ başlıklı kitapların yazarıdır. İBB Deprem Bilim Üst Kurulu üyesidir.
İstanbul Üniversitesi Fen Fakültesi Jeofizik Bölümü’nde Lisans ve Yüksek Lisans çalışmasını tamamladı. 1976 yılında İstanbul Teknik Üniversitesi (İTÜ) Maden Fakültesi Jeofizik Bölümü’nde asistan olarak akademik hayatına başladı. İTÜ’de Sismoloji (Deprembilim) dalında 1983 yılında Doktor, 1987 yılında Doçent ve 1993 yılında Profesör ünvanı aldı. Çeşitli tarihlerde İTÜ Jeofizik Mühendisliği Yer Fiziği Anabilim Dalı (1990-2009) ve Bölüm Başkanlığı (1997-2003), İTÜ Senatosu üyeliği ve Maden Fakültesi Yönetim Kurul üyeliği yaptı. 2004-2007 döneminde Başbakanlık Ulusal Deprem Konseyi Başkanlığı, Türkiye Deprem Vakfı Genel Sekreterliği (2003-2009) görevlerini yürüttü. 2010 Yılında CHP Parti Meclisi Üyeliği, 2011-2015 yılları arasında 24. Dönem CHP İstanbul Milletvekilliği yaptı. Depremlerle ilgili olarak resmi ve özel sektör tarafından desteklenen projelerde proje yürütücülüğü, Başbakanlık Proje Uygulama Birimi, Marmara Depremi Yeniden Yapılandırma Projesi (2001-2006), İBB Metropolitan Planlama Bürosu Çevre Düzeni Planı projesi (2006-2009) ve İstanbul Sismik Mikro-Bölgeleme Etütleri (2008-2010) ve AFAD (2009) çalışmalarında danışmanlık yaptı. Yurtdışında çeşitli üniversitelerde depremlerle ilgili proje ve araştırma çalışmalarına katıldı. Deprem kaynak özellikleri, depremlerin zaman ve mekanda değişimi, deprem-diri fay ilişkileri, mikro-depremlerin ve artçı depremlerin sahada izlenmesi, sismik mikro-bölgeleme, zeminlerin deprem tepkisi ve ana deprem-artçı deprem-öncü deprem ilişkileri ile ilgili konularda proje ve araştırmalar yaptı. Yerli ve yabancı bilimsel yayın organlarında ve popüler bilim dergilerinde yayımlanmış çok sayıda makalesi vardır. 2000-2008 yılları arasında Avrupa Sismoloji Dergisi editörlüğünü yaptı. Türkiye depremleri ile ‘Türkiye Büyük Depremleri Makro-Sismik Rehberi (1900-1988)’, ‘Türkiye ve Çevresi Deprem Kataloğu (1971-1975)’, ‘50 Soruda Deprem’ ve ‘Afete Dönüşen Bir Doğa Olayı: Deprem’ başlıklı kitapların yazarıdır. İBB Deprem Bilim Üst Kurulu üyesidir.
Prof. Dr. Haluk Gerçek 1970 yılında İ.T.Ü. İnşaat Fakültesi’nden mezun oldu. 1974 yılında aynı fakültede asistan olarak göreve başladı. 1978-1979 yıllarında İngiltere’de Leeds Üniversitesinde, 1986 yılında Kanada’da Queen’s Üniversitesi’nde araştırmacı olarak çalıştı. 1989 yılında İ.T.Ü. İnşaat Fakültesi Ulaştırma Anabilim Dalı’na profesör olarak atandı. 1992 ve 1993 yıllarında Asya Kalkınma Bankası’nda danışman olarak görev aldı. 2015 yılında İTÜ’den emekli olan Haluk Gerçek’in sürdürülebilir ulaştırma planlaması, ulaştırma yatırımlarının mali ve ekonomik değerlendirilmesi, ulaştırma talep analizi modelleri ve kentsel hareketlilik ve erişilebilirlik konularında yurtiçi ve yurtdışında çalışmaları ve yayınları vardır.
Prof. Dr. Haluk Gerçek 1970 yılında İ.T.Ü. İnşaat Fakültesi’nden mezun oldu. 1974 yılında aynı fakültede asistan olarak göreve başladı. 1978-1979 yıllarında İngiltere’de Leeds Üniversitesinde, 1986 yılında Kanada’da Queen’s Üniversitesi’nde araştırmacı olarak çalıştı. 1989 yılında İ.T.Ü. İnşaat Fakültesi Ulaştırma Anabilim Dalı’na profesör olarak atandı. 1992 ve 1993 yıllarında Asya Kalkınma Bankası’nda danışman olarak görev aldı. 2015 yılında İTÜ’den emekli olan Haluk Gerçek’in sürdürülebilir ulaştırma planlaması, ulaştırma yatırımlarının mali ve ekonomik değerlendirilmesi, ulaştırma talep analizi modelleri ve kentsel hareketlilik ve erişilebilirlik konularında yurtiçi ve yurtdışında çalışmaları ve yayınları vardır.
Prof. Dr. Himmet Karaman lisans ve yüksek lisans eğitimini İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Bölümünde 2001 ve 2003 yıllarında tamamlamış olup, doktora derecesini 2008 yılında yine İstanbul Teknik Üniversitesinde Geomatik Mühendisliği Programında CBS Temelli Deprem Tehlike ve Risk Analizi Yazılımı geliştirerek almıştır. Doktora sırasında 2006-2007 yılları arasında University of Illinois at Urbana-Champaign İnşaat Mühendisliği Bölümü ve aynı üniversitenin Mid-America Deprem Merkezinde Deprem Mühendisliği Eğitimi almıştır. 2009 yılından beri İstanbul Teknik Üniversitesi Geomatik Mühendisliği Bölümünde Öğretim Üyesi olarak, 2020 yılından beri ise Profesör olarak görev yapmaktadır. 2012 -2016 yılları arasında AFAD deprem danışma kurulunda, 2020 - 2022 yılları arasında Afet ve Acil Durum Kurulunda görev almıştır. 2019 yılından beri IABSE Altyapı Dayanıklılığı için Tasarım Gereksinimleri Teknik Komite 1.8, ve RAN (Resilience Advisors Network) üyesidir. 2022 yılından beri İstanbul Büyükşehir Belediyesi Deprem Bilim Üst Kurulu Üyesidir.
Prof. Dr. Himmet Karaman lisans ve yüksek lisans eğitimini İstanbul Teknik Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Jeodezi ve Fotogrametri Mühendisliği Bölümünde 2001 ve 2003 yıllarında tamamlamış olup, doktora derecesini 2008 yılında yine İstanbul Teknik Üniversitesinde Geomatik Mühendisliği Programında CBS Temelli Deprem Tehlike ve Risk Analizi Yazılımı geliştirerek almıştır. Doktora sırasında 2006-2007 yılları arasında University of Illinois at Urbana-Champaign İnşaat Mühendisliği Bölümü ve aynı üniversitenin Mid-America Deprem Merkezinde Deprem Mühendisliği Eğitimi almıştır. 2009 yılından beri İstanbul Teknik Üniversitesi Geomatik Mühendisliği Bölümünde Öğretim Üyesi olarak, 2020 yılından beri ise Profesör olarak görev yapmaktadır. 2012 -2016 yılları arasında AFAD deprem danışma kurulunda, 2020 - 2022 yılları arasında Afet ve Acil Durum Kurulunda görev almıştır. 2019 yılından beri IABSE Altyapı Dayanıklılığı için Tasarım Gereksinimleri Teknik Komite 1.8, ve RAN (Resilience Advisors Network) üyesidir. 2022 yılından beri İstanbul Büyükşehir Belediyesi Deprem Bilim Üst Kurulu Üyesidir.
Dr. N. Merve Hamzaoğlu completed her high school education at Galatasaray High School in 2005, her undergraduate studies at Sabancı University in 2010, and her master’s degree at Brunel University in the United Kingdom in 2011. She earned her Ph.D. in Economics from Galatasaray University in 2018. Since 2019, Dr. Hamzaoğlu has been a part-time faculty member at MEF University and has been affiliated with Istanbul Kültür University since September 2019. As of February 2020, she serves as a full-time faculty member in the Department of Economics at the Faculty of Economics and Administrative Sciences at Istanbul Kültür University. She teaches a variety of undergraduate and graduate courses, including Microeconomics, Environmental Economics, Agricultural Economics, Behavioral Economics, Public Economics and Finance, and Sustainability Policies and Management.Dr. Hamzaoğlu’s primary research interest lies in microeconomics, with a focus on environmental economics, agricultural economics, sustainability, behavioral economics, and happiness economics. Her work, which examines the agricultural and food sectors, environmental awareness, and happiness, has been published in peer-reviewed international journals and presented at conferences.Currently, her research centers on topics aligned with the United Nations’ Sustainable Development Goals, including sustainable consumption behavior, voter behavior, environmental awareness, happiness, and income inequality, in both Turkey and the European Union. Additionally, she conducts research at the Behavioral and Experimental Economics Laboratory within the GIAM Research Center at Galatasaray University. Dr. Hamzaoğlu is a member of international academic organizations such as ECOMOD and EAEPE and is also affiliated with the Ecological Farming Organization (ETO).
Dr. N. Merve Hamzaoğlu completed her high school education at Galatasaray High School in 2005, her undergraduate studies at Sabancı University in 2010, and her master’s degree at Brunel University in the United Kingdom in 2011. She earned her Ph.D. in Economics from Galatasaray University in 2018. Since 2019, Dr. Hamzaoğlu has been a part-time faculty member at MEF University and has been affiliated with Istanbul Kültür University since September 2019. As of February 2020, she serves as a full-time faculty member in the Department of Economics at the Faculty of Economics and Administrative Sciences at Istanbul Kültür University. She teaches a variety of undergraduate and graduate courses, including Microeconomics, Environmental Economics, Agricultural Economics, Behavioral Economics, Public Economics and Finance, and Sustainability Policies and Management.Dr. Hamzaoğlu’s primary research interest lies in microeconomics, with a focus on environmental economics, agricultural economics, sustainability, behavioral economics, and happiness economics. Her work, which examines the agricultural and food sectors, environmental awareness, and happiness, has been published in peer-reviewed international journals and presented at conferences.Currently, her research centers on topics aligned with the United Nations’ Sustainable Development Goals, including sustainable consumption behavior, voter behavior, environmental awareness, happiness, and income inequality, in both Turkey and the European Union. Additionally, she conducts research at the Behavioral and Experimental Economics Laboratory within the GIAM Research Center at Galatasaray University. Dr. Hamzaoğlu is a member of international academic organizations such as ECOMOD and EAEPE and is also affiliated with the Ecological Farming Organization (ETO).
Phd Candidate for the Autonomous University of Zacatecas in México, specialized in the fields of Critical Development studies, Geopolitics and Political Economy. His Phd research is based on a political economy analysis of the social and economical changes induced by globalization 4.0 in Latin America. For more than 15 years, he has been part of the solidarity movement with Palestine, where he lived for more than 3 years. Currently he is collaborating as one of the geopolitical specialists for the Middle East region for many latin american media, like Telesur, Nodal or Hispan TV.
Phd Candidate for the Autonomous University of Zacatecas in México, specialized in the fields of Critical Development studies, Geopolitics and Political Economy. His Phd research is based on a political economy analysis of the social and economical changes induced by globalization 4.0 in Latin America. For more than 15 years, he has been part of the solidarity movement with Palestine, where he lived for more than 3 years. Currently he is collaborating as one of the geopolitical specialists for the Middle East region for many latin american media, like Telesur, Nodal or Hispan TV.
Master’s Degree in Administration from the Autonomous University of Zacatecas. Ph.D. in Sociocultural Studies from the Autonomous University of Aguascalientes, México. She is a full professor in the Doctoral Program of Development Studies at the Autonomous University of Zacatecas, an international competence doctoral program recognized by the National Council of Science and Technology in Mexico. She has made a research stay at the Universidade Federal de Paraíba and the Universidade Federal de Campina Grande, Brazil, collaborating on projects and research about Informality and Labor, with the academic group “Trabalho, Desenvolvimento e Políticas Públicas (TDEPP)”. She is a currently member of the National Researchers System in México since 2020. Her research lines fall under labor studies (informal labor, labor precariousness, and alternate labor types), globalization, and public policies and labor.
Master’s Degree in Administration from the Autonomous University of Zacatecas. Ph.D. in Sociocultural Studies from the Autonomous University of Aguascalientes, México. She is a full professor in the Doctoral Program of Development Studies at the Autonomous University of Zacatecas, an international competence doctoral program recognized by the National Council of Science and Technology in Mexico. She has made a research stay at the Universidade Federal de Paraíba and the Universidade Federal de Campina Grande, Brazil, collaborating on projects and research about Informality and Labor, with the academic group “Trabalho, Desenvolvimento e Políticas Públicas (TDEPP)”. She is a currently member of the National Researchers System in México since 2020. Her research lines fall under labor studies (informal labor, labor precariousness, and alternate labor types), globalization, and public policies and labor.
M. Mustafa Erdoğdu, Beykoz Üniversitesi İşletme ve İdari Bilimler Fakültesi Profesörüdür. Manchester Üniversitesi'nden Kalkınma Ekonomisi alanında doktora ve Kalkınma Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. International Conference of Political Economy’nin eşbaşkanı, International Journal of Applied Behavioral Economics dergisinin yardımcı editörü, Turkish Studies Journal ve diğer birçok derginin yayın kurulu üyesidir. İktisadi kalkınma, sürdürülebilir kalkınma ve kamu maliyesi üzerine birçok çalışması bulunmaktadır. Bir kitabın yazarı, on üç kitabın editörü ve elliden fazla dergi makalesi ile kitap bölümünün yazarıdır. Erdoğdu’nun başlıca araştırma alanları iktisadi kalkınma, sürdürülebilir sanayileşme, yenilenebilir enerjiler, teknolojik değişim, davranışsal kamu maliyesi, finansal krizler ve göçtür.
M. Mustafa Erdoğdu, Beykoz Üniversitesi İşletme ve İdari Bilimler Fakültesi Profesörüdür. Manchester Üniversitesi'nden Kalkınma Ekonomisi alanında doktora ve Kalkınma Çalışmaları alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. International Conference of Political Economy’nin eşbaşkanı, International Journal of Applied Behavioral Economics dergisinin yardımcı editörü, Turkish Studies Journal ve diğer birçok derginin yayın kurulu üyesidir. İktisadi kalkınma, sürdürülebilir kalkınma ve kamu maliyesi üzerine birçok çalışması bulunmaktadır. Bir kitabın yazarı, on üç kitabın editörü ve elliden fazla dergi makalesi ile kitap bölümünün yazarıdır. Erdoğdu’nun başlıca araştırma alanları iktisadi kalkınma, sürdürülebilir sanayileşme, yenilenebilir enerjiler, teknolojik değişim, davranışsal kamu maliyesi, finansal krizler ve göçtür.
1955 Gaziantep doğumlu. Orta öğrenimini Gaziantep’te tamamladı. Almanya ve Türkiye’de jeoloji, yabancı dil öğretmenliği ve germanistik dallarında lisans ve lisansüstü öğrenimi gördü, tezlerini çeviri eleştirisi ve çeviri eğitimi konusunda yaptı. 1979’dan itibaren yazınsal ve düşünsel kitapların yanısıra farklı konu alanlarında metinlerin çevirmenliğini ve editörlüğünü yaptı. 1984’ten itibaren üniversitede çeviri alanı ağırlıklı olmak üzere akademisyenlik yaptı. Türkiye ve Almanya’da çeşitli üniversitelerde kadrolu ve misafir öğretim üyesi olarak çalıştı. Çeviribilim, dilbilim, kültürel alımlama ve popüler bilim iletişimi gibi çeşitli konularda araştırma ve yayınları var. Çeviri Derneği’nin ve Afette Rehber Çevirmenlik çalışmalarının kurucu üyesi ve yönetimlerinde yer aldı, Çevirmenler Meslek Birliği’nin üyesi. Validebağ semt girişimi üyesi. 1999 depremi sonrası mahalle afet yönetim çalışmaları yürüttü, İstanbul Afete Hazırlık Eğitim Projesi Yönlendirme Komitesinde üye olarak bulundu. Afet Araştırmaları Derneği'nin ve İstanbul Kent Konseyi Afet Çalışma Grubu üyesi.
1955 Gaziantep doğumlu. Orta öğrenimini Gaziantep’te tamamladı. Almanya ve Türkiye’de jeoloji, yabancı dil öğretmenliği ve germanistik dallarında lisans ve lisansüstü öğrenimi gördü, tezlerini çeviri eleştirisi ve çeviri eğitimi konusunda yaptı. 1979’dan itibaren yazınsal ve düşünsel kitapların yanısıra farklı konu alanlarında metinlerin çevirmenliğini ve editörlüğünü yaptı. 1984’ten itibaren üniversitede çeviri alanı ağırlıklı olmak üzere akademisyenlik yaptı. Türkiye ve Almanya’da çeşitli üniversitelerde kadrolu ve misafir öğretim üyesi olarak çalıştı. Çeviribilim, dilbilim, kültürel alımlama ve popüler bilim iletişimi gibi çeşitli konularda araştırma ve yayınları var. Çeviri Derneği’nin ve Afette Rehber Çevirmenlik çalışmalarının kurucu üyesi ve yönetimlerinde yer aldı, Çevirmenler Meslek Birliği’nin üyesi. Validebağ semt girişimi üyesi. 1999 depremi sonrası mahalle afet yönetim çalışmaları yürüttü, İstanbul Afete Hazırlık Eğitim Projesi Yönlendirme Komitesinde üye olarak bulundu. Afet Araştırmaları Derneği'nin ve İstanbul Kent Konseyi Afet Çalışma Grubu üyesi.